Or to translate. 'Truly, truly.'
Jesus was fond of the phrase 'Truly, truly, I say to you.' In the Bible he uses it to respond to old teaching.
'You have heard it said... but I say to you...'
There have been a lot of falsehoods peddled in campaigning recently.
Brexit campaigners offered £350m to the NHS.
President Trump denies climate change is a thing.
Both lies. Soundly disproved.
Elections for the role of Metro-Mayor take place on Thursday - with the candidates promising new bus schemes, travel plans, car shares and more.
What is the status of a promise? Only one candidate ever gets to deliver on their promises. Those not elected can shelve their promises for another few years.
Meanwhile the one elected, cynical me says, has to work out how to ease back on any of the more grandiose pledges made whilst electioneering.
Christians don't, of course, have a monopoly on the truth but we can point to one who claimed to be the truth. And the central attribute of understanding yourself as a Christian is not to get your identity from any earthly structure or promise but from Jesus.
For humans can be unreliable. Can lie. Can let us down. And if we get our identity from people we follow or support we will suffer a crisis when they disappoint.
An identity based outside this world's structures, treasure in heaven and citizenship based there, strangely keeps our feet on the ground. For when I am empty and nothing; then God can use me here. For I rely not on my own strength but on the one who strengthens me. And that's the truth.